Тренер спортивного клуба в Беслане оказался в центре общественного скандала после публикации видеозаписи, на которой он призывает молодых борцов изучать осетинский язык и использовать его во время тренировок и соревнований. Обращение наставника получило широкое распространение в социальных сетях и вызвало неоднозначную реакцию российских Telegram-каналов.
В своём выступлении тренер обратил внимание на практику спортивных школ Дагестана и Кабардино-Балкарии, где наставники нередко общаются с воспитанниками на родных языках. При этом, по его наблюдениям, в Северной Осетии тренировочный процесс преимущественно проходит на русском языке.
Наставник заявил, что намерен требовать от воспитанников понимания осетинской речи, а во время всероссийских соревнований будет подсказывать своим борцам исключительно на родном языке. Подобный подход, по его мнению, позволит спортсменам получать тактические указания, не раскрывая соперникам содержание тренерских подсказок.
Однако после распространения видеозаписи десятки российских Telegram-каналов представили слова наставника в совершенно ином контексте. В отдельных публикациях его призыв изучать осетинский язык был интерпретирован едва ли не как свидетельство планомерной борьбы с русским языком в Северной Осетии.
Между тем инициатива тренера имеет вполне конкретное спортивное обоснование, связанное с особенностями ведения соревновательных поединков. Во время схватки наставнику необходимо оперативно передавать спортсмену тактические указания, содержание которых не должны понимать представители команды соперника.
Использование родного языка в подобных ситуациях позволяет тренеру и воспитаннику обмениваться информацией, не раскрывая противнику план дальнейших действий. Однако для эффективного применения такой практики недостаточно ограничиваться использованием осетинского языка исключительно во время соревнований.
Если ребёнок не привык воспринимать команды на осетинском языке в процессе ежедневных тренировок, он вряд ли сможет мгновенно реагировать на них во время напряжённого поединка. Именно поэтому наставник предлагает сделать родную речь частью регулярного тренировочного процесса, а не использовать её исключительно перед выходом на ковёр.
Подобная практика давно существует в спортивных школах различных национальных республик России и сама по себе не предполагает отказа от русского языка. Более того, представители этих школ неоднократно добивались высоких результатов на всероссийских и международных соревнованиях, включая Олимпийские игры.
Примечательно, что в исходном обращении тренера не содержится призывов к запрету русского языка или ограничению его использования в повседневной жизни. Наставник говорит о необходимости знания осетинского языка и его практическом применении в конкретной спортивной дисциплине.
Тем не менее обсуждение достаточно простой тренерской инициативы вышло далеко за пределы спортивной тематики и приобрело межнациональный характер. Призыв к изучению родного языка стал поводом для обвинений, не связанных напрямую с первоначальным содержанием обращения.